- 圖片來源：Daum 연예_TV톡282개
- 以下有雷！小心服用！
無論劇情紮實度或卡司都非常強大，是近年來整體最優質的韓劇之一。
真要說缺點，就是內容不僅感人、也太殘酷，每集幾乎都有飆淚點，只能說編劇的台詞功力驚人。
每個大人都該好好體會《少年法庭》（소년심판），這部劇會讓你重新找回成長的初衷。
劇情簡介
故事以本劇主人公沈恩錫（金憓秀/김혜수 飾）為第一視角出發。
對少年犯深惡痛絕的恩錫來到了延和法院少年刑事合議庭擔任法官，和另一位溫和善良的法官車泰柱（金武烈/김무열 飾）分別為左右陪席。
兩人想法雖接近，都希望少年犯與審判制度越來越好，但行事作風卻大相逕庭。恩錫更與前後任火爆部長的理念矛盾，隨著案件發展，這些人背後的故事也慢慢被揭開……
完食感想
寫完劇情簡介，連我自己都覺得很嚴肅。沒辦法，《少年法庭》（소년심판）是一部很沉重的人生劇，從頭到尾都歡樂不起來。
所以先別管好不好看，如果你本身帶入感很強（有小孩、或者自己受過傷），或容易陷入低潮的情緒，那麼這部真的要斟酌一下。
本劇原文是指……
先來聊聊片名。《少年法庭》的原文：《소년심판》，「소년」指少年、「심판」則為「審判」，所以直譯應為《少年審判》。（「法庭」是「법정」這個字）
我個人認為，台灣翻譯成《少年法庭》，表示譯者將重點建立在「法庭發生的事」這個根基上，和韓國視角是有些出入的。
因為看完全劇可以知道，整部劇要呈現的應該是「審判的過程」、「司法體制的反思」、以及「如何改善少年的未來」這幾項。
這才是所謂「審判」的真正意義不是嗎？而「法庭發生的事」，畢竟是個籠統的概念，相較之下無法直指核心。
不過坦白說，《少年法庭》的譯名就是很台灣人口味，是屬於一看就懂的概念，倒也不至於影響了觀影體驗。
至於其中的細節差異，大家不妨從劇中慢慢體會吧！
劇情偏離事實太多?!
整體來說，我給《少年法庭》幾乎是5星好評。雖然它的題材實在算冷門，也沒有什麼爆米花趣味，但在架構堆疊、劇情銜接、事件開展、節奏推進這幾點，對我而言是無懈可擊的99.9分。
重點來了，畢竟這是實事改編，且人物職業（法官）是真實存在（但劇中的少年合議庭據說是虛擬的背景設定），難免會有不夠貼近現實的疑慮。
比如說恩錫親自到現場蒐證查案這點，就被現職律師大大的吐槽一番。說真的，她闖進性侵集團少年根據地那一段是全劇最扯，我不是律師，我也知道不能這樣做吧！
還有劇中最後一個案子（伏筆不算），她違反了迴避原則，硬要說服羅部長將案件分配給自己，這也不是很合理。
重點曾經審理恩錫案件的羅部長竟然也沒發現這件事（但這點算是半通過，因為羅部長當年審案時就是個機器人，哪可能會記得呢）。
不過因為這就是戲劇，凡戲劇一定會有虛構、或為了劇情需要而硬上的安排（不然就會成為紀錄片了）。我個人對此接受度還算高，前提是《少年法庭》的戲劇張力真的很棒，我覺得瑕不掩瑜。
如果是法界人士來看可能會吐血，但以一般觀眾的角度而言，《少年法庭》相當值得一看。
不管是恩錫衝撞體制的那股狠勁（她有切身之痛外，另一部分則是個性使然），還是失控到幾近真實的少年犯的反應，真的會讓人看得心跳漏一拍。
所以說到底是脫離事實還是太過貼近事實，端看你從哪個角度切入。「最真實的虛擬劇情？」雖然矛盾，但我的感受確實是這樣。
少年們的愛與愁
這個編劇我很喜歡，因為他的台詞功力相當強，比如小時候也遭受家暴的車泰柱，在和恩錫爭執時說出了一句經典名言：「受過傷的少年，他的時間就停在那裡了，再也不會長大。」
車法官沒說出口的是：「即使隨著時間的變遷，每次想起來都還是覺得痛。」我覺得這句話寫得超好，因為太真實了！莫非這編劇也是過來人？（不負責任亂猜）
而雖然恩錫不是站在少年那一邊（因為她的小孩正是被玩耍的少年不小心拿磚塊砸死的），但她很明白現行體制的漏洞，以及姑息養奸的可怕。
那麼少年的角度又是如何呢？他們多半來自不健全的家庭，家長因為經濟負擔忙著賺錢疏於照顧、或者有錢有勢卻對小孩不聞不問。少年們為了引起注意，開始做出一些明知不可為卻為之的事。
大人沒有建構好保護傘，卻要小孩自己體驗社會的殘酷。劇中還有另一句也很厲害的話（但我忘了是誰說的）：「少年是不會自己長大的」，這跟「受過傷的少年再也不會長大」，兩句話看似矛盾，卻是真真切切反應了少年的苦。
無論是生而不養或養而不育，對少年來說都非常不公平。人沒有辦法決定自己要不要來到這個世界，這件事本身就已經夠荒謬了，然後還要投胎到鳥蛋父母的家庭，這不是世界末日是什麼？
唉～當少年真難啊！看完《少年法庭》忍不住覺得，所有在不負責任家庭長大的孩子都辛苦了，其實有時候只要一點點關心與愛，就能將少年導回正途。
那為什麼少年法庭每年還是有一大堆未結案件呢？（by羅瑾熙部長，李姃垠/이정은 飾）還不都是因為莫名其妙的大人太多了嗎？
我個人真心認為，生小孩不單是自己的事，放大來看其實是社會責任。身為父母不要說你也不知道他為什麼會變成這樣，太會甩鍋了吧，難道你是機器人嗎？（可悲的是現在機器人還真的很多）
劇中也有如此矛盾的角色，就是火爆的姜部長（李星民/이성민 飾）。明明為了改革《少年法》做出許多努力，但在家中卻是個不稱職的父親，疏於和兒子溝通，讓兒子走錯一步，也毀了自己的前途。
少年的好朋友、蔚藍青少年恢復中心吳主任（廉惠蘭/염혜란 飾）也是一樣。身為講師的她，理應非常了解少年的心，卻連女兒在想什麼都不知道（或說視而不見）。因此最終釀成恢復中心少女們逃跑、必須一個個抓回來的窘境。
也是經歷了這些，才讓大人開始了解，少年們其實很脆弱，半大不小的年紀，更需要用心陪伴，才能帶領他們走上正確的道路。
劇情猛，卡司更猛
《少年法庭》除了劇情和題材令人驚艷之外（我看之前完全不期不待，或許是這樣感覺特別好看），卡司也是媒體不停追捧的一點。
確實啦，這點我就要給網路新聞一個讚，因為再也不是言過其實的讚美洗頻了（比如說……《殭屍校園》（지금우리학교는）……（請粉絲手下留情））。
《少年法庭》從主要角色的大人到配角的少年們，都沒有令人失望。大人就不用說了，都是硬底子演員，反而是戲份不多的幾個重點少年們，比中規中矩還要再好些。
比起《殭屍校園》這種刻意的塑造人設，我還是比較偏愛《少年法庭》的內心戲表現方式。因為少了外表的美化，才能看出演員真正的實力。
當然這些少年很多都是幾個鏡頭而已，談不上表現多出色，希望未來他們真的可以好好長大（入戲太深），多拍些好作品。
像第一個案件中患有思覺失調症的白成友（李妍/이연 飾），就是我非常期待的黑馬之一（不過她真實年紀已經脫離少年很久了）。
女主角：金憓秀（김혜수）
多數人應該都是因為2016年的神劇《信號》（시그널）而認識金憓秀，但其實早在那之前很久很久，金憓秀就已是大滿貫影后，在韓國影視圈的地位相當崇高。
《信號》雖然很不錯，但因為我個人一直被潘瑋柏……不是啦，李帝勳（이제훈）影響，導致難以專心看戲，所以沒有太多的感想。（唯一感想就是快樂崇拜）
後來看了《分秒幣爭》（국가부도의 날），只覺得可惜她跟劉亞仁（유아인）沒什麼飆戲的機會；大堆頭港韓合作電影《神偷大劫案》（도둑들）則是因為角色實在太多，看完也就那樣，印象不深。
一直到後來，有機會認識到早期的作品《老千》（타짜），才真正體驗到金憓秀的演技奧妙之處。講話軟綿綿又帶著心機與狠勁的鄭女士真的是一絕，可能因為外型關係，金憓秀演來特別令人印象深刻。
類似的概念在《觀相大師：滅王風暴》（관상）裡也有複製貼上，當然這是兩部完全不同路線的作品。電影本身值得一看之外，也能見識到金憓秀的百變演技。
因為個人口味問題，我對金憓秀其實沒有太高的好感度，當然也不反感，就是一般般。但看完《少年法庭》，不得不說她真的很厲害，詮釋沈恩錫這個冷面法官，有一種拳拳到肉的痛感。
除了演技之外，我最讚許的是她的扮相。雖然不知是否真的素顏（看起來像，但韓國裸妝技巧很強，所以我持保留態度），但比起其它影劇的光鮮亮麗外表，金憓秀在《少年法庭》中可以說幾近「扮醜」演出，穿的衣服也都很樸素（但適合身分），讓角色更添真實。
因為沈恩錫的氣場，看完《少年法庭》後，我馬上點開她和朱智勛（주지훈）搭檔的《Hyena》（하이에나）。只看了第一集，但她飾演的正是個女騙子（真實身分是律師）。
女騙子?!馬上又想到《老千》中的橋段了！以金憓秀這種外型與演技，現實生活中如果加入詐騙集團，業績一定強強滾吧！
男主角：金武烈（김무열）
《少年法庭》中的車泰柱法官，讓我忍不住想到《壞傢伙們：惡之都》（나쁜 녀석들：악의 도시）中的盧鎮平檢察官。
雖然故事背景完全不同，但那種溫文儒雅、心裡有傷、心有餘而力不足的個性，簡直就是一模模一樣樣啊！
而由暖男金武烈來詮釋，真的是再適合不過。他演這種書生型的文人很在行，有著綿長的心思、總是欲言又止，簡直優柔寡斷到一個不行（讓人超想打他）。但有金武烈就是給過，只能說他的個人特質太討喜，讓人不被圈粉也難。
《少年法庭》中的金武烈，比較像是陪襯沈恩錫的角色，兩人一強一弱的反差，製造了不少劇中的精采衝突。雖然人設本身不是很有重量，但金武烈還是表現得恰如其分。
想看金武烈的另一種面貌，推薦大家改編自日本動畫的韓國科幻片《人狼》（인랑），他在裡面飾演追殺姜棟元（강동원）的反派（本來是同期）。
這部說真的劇情沒什麼特別，不過場面很浩大。雖然被《人狼》原著粉絲罵得很慘，但作為爆米花電影殺時間倒是可以的。
另外《極惡對決》（악인전）和《記憶之夜》（기억의 밤）也不錯。這些電影都不能說是劇本完美，但各有其美學與特出之處。
重點是金武烈在裡面的角色比較有發揮空間，不再是個斯文人了，打打殺殺也是挺有狠勁的。
男配角：李星民（이성민）
這位厲害大叔應該不用特別介紹了，看過《未生》（미생）的，誰不認識張克萊的老闆吳次長呢？
誇獎他的演技之前，我一定要先說，大家不覺得比起劇中的表現，他的童顏更令人震驚嗎？現實生活中，屋裡姜部長已經53歲了呢！
其實說到這，金憓秀也已經51歲，跟李星民並沒有差很多。所以硬要說這部戲有沒有什麼小缺點，大概這是一個。
因為後面要介紹的另一位女配角李姃垠，實際年齡是52歲，等於這三個人幾乎是同齡。但這兩位都已經是部長級人物，沒道理沈恩錫只是個右陪席（劇中有說她的工作能力超強，完全輾壓同期的男性法官）。
即使她因為兒子的事故有5年的空白期，應該也是不至於差這麼多的。不過可以接受啦，瑕不掩瑜，幸好金憓秀是個美魔女，也看不出到底幾歲（劇中設定的角色年齡當然不可能是實際年齡）。
回到李星民。他的經典作品實在太多了，基本上只要出演就是品質保證。除了必看的《未生》之外（這部真的是好看到劇荒的時候可以再刷），電影台比較常播的應該是《王牌計中計》（검사외전），電影中姜棟元亂舞的超紅片段就是幫李星民飾演的壞心候選人造勢活動。
另外《北風》（공작）和《南山的部長們》（남산의 부장들）這兩部也很推。雖然都是類政治劇，但我個人覺得很有韓國風格，就是那種你一看就知道是誰拍的、無法取代的濃濃韓味。
《客人》（손님）則是我個人很愛的一部，是改編自格林童話的恐怖預言。以上這些作品都是大咖雲集，卡司名單會嚇一跳那種。即使是新生代或中生代，也都是叫得出名字的演員。
重點是李星民演技真的很好！所以他的作品我無條件推。目前他已經拿下大鐘和百想的影帝，就差一個青龍啦！絕對可以的，GOGOGO～
女配角：李姃垠（이정은）
李姃垠是我目前最愛的韓國大媽演員，應該沒有之一。大眾熟知的應該是《寄生上流》（기생충），但我是從《他人即地獄》（타인은 지옥이다）開始愛上她的。
去年熱播的《Law School》（로스쿨），她也有存在感很強的出演。雖然角色不像《他人即地獄》一樣獵奇（這麼獵奇的應該很少見），但還是令人印象深刻。
認真說起來，李姃垠跟李星民的定位其實有點類似，多半出演配角（有時甚至只是一個小角色，比如《王牌計中計》裡面跟姜棟元靠超近的大媽），演技卻強到讓人無法忽視。
這樣說起來，萬年綠葉其實不見得是壞事。關注度有、戲約有、獎拿了、片酬也不錯，最重要的是因為不靠人氣吃飯（是靠好感度），自然也能保有更多隱私，挺不錯的餒～
留言列表
